QUEER AS FOLK ((Episodio 13º- Episodio 14º)) Fin De La 3ªTemporada
Episodio 3/13 - Emitido en USA 15.06.02 - Emitido en España 13. 02.07
Justin intenta disculparse con el comité de su escuela por su comportamiento, pero finalmente no puede disculparse con Stockwell.
Hunter aparece con un condón lleno de esperma del policía, que resulta ser el ex-compañero de Stockwell.
Emmett hace el catering de la fiesta de Ted, pero se va antes de que empiece, lo que provoca la furia de Ted y el fin de su relación.
.
Episodio 3/14 - Emitido en USA 22.06.02 - Emitido en España 13. 02.07
Brian arriesga todo para conseguir la derrota de Stockwell en la recta final de las elecciones. Ted alcanza un momento determinante y decide pedir ayuda. La madre de Hunter quiere llevarle con el, y Michael y Ben descubren algo sobre su pasado.
Lindsay descubre la razón de los miedos de Melanie sobre su embarazo,mientras todos se preparan para conocer los resultados finales de las elecciones.
.
